Energy-saving laundry steam generator